Select language



Finalist - Category

Submitted by: Grupo de Apoyo al Sector Rural de la Pontificia Universidad Catolica
Country: Peru

Ecological Houses for Rural Andean Peru

Miguel Hadzich is a mechanical engineer who works in the Peruvian capital of Lima for Pontificia Universidad Católica Del Perú, where he is the director of Grupo de Apoyo al Sector Rural – also known as GRUPO PUCP. Miguel knows that in the highlands of Peru more than 500 people each year die from respiratory disease and more than 20,000 cases of respiratory disease have been reported. Most of the victims are children and older people. The main problem lies in how houses are built in rural areas because they offer no protection from the cold winter. Besides, most Peruvian families prepare their meals over an open fire, which causes noxious fumes inside the homes. Miguel decided to do something about all that.
 
GRUPO PUCP came up with a simple and innovative concept for sustainable heating in the Peruvian Andes. Basically, the system works like a greenhouse in that a translucent film or glass pane is affixed to the window of the sun-facing side so that a space between the exterior and the window pane is formed. Wall holes near the floor the roof allow for circulation of the air previously heated by the sun, and that is how the houses are kept warm. The interior temperature rises up to 10° Centigrade. During the night or in bad weather the holes in the wall are closed. All the necessary materials are available from local communities and no complicated tools are needed for installation, so the system is affordable and easy to install.
 
In addition, GRUPO PUCP has designed an insulation system that helps keeps the heat on the inside of the houses. Simple materials such as burlap, glue, and plaster are used to insulate the roof, the walls and especially the doors and windows. Also, an improved cooking stove was designed that optimizes airflow and considerably reduces air contamination. Fuel consumption is reduced to a very high degree. It has been of great help to include and involve the elders of a community (the “yachachiq”) as trainers. In that way GRUPO PUCP has been able to teach many families within a very short period of time how to include, maintain and replicate this technology in their homes. Participative training methods allow customers to use their newly acquired skills to their own advantage.
 
GRUPO PUCP successfully implemented this initiative for better quality of life for families living in extreme poverty with 100 homes, 5 schools and 5 medical centers in the regions of Cusco and Puno. This affordable technology has helped raise building temperatures during cold winters for many families, students, and patients, at the same time drastically lowering air pollution.

Ökologische Häuser in den Anden

Miguel Hadzich ist Ingenieur für Maschinenbau und arbeitet in der peruanischen Hauptstadt Lima an der Pontificia Universidad Católica Del Perú. Dort leitet er als Direktor die Grupo de Apoyo al Sector Rural – die sogenannte GRUPO PUCP. Miguel ist sich bewusst, dass jedes Jahr im Hochland von Peru mehr als 500 Menschen an Erkrankungen der Atemwege sterben. Es wird auch von mehr als 20.000 Krankheitsfällen berichtet, wobei die meisten Opfer davon Kinder und ältere Menschen sind. Das Hauptproblem liegt in der Bauweise der Gebäude im ländlichen Raum, welche in den Wintermonaten nicht vor Frost schützt. Außerdem kochen die peruanischen Familien meist noch immer mit offenem Feuer, welches zu giftigen Rauchstoffen im Inneren der Häuser führt. Dagegen wollte Miguel etwas unternehmen.
 
Die GRUPO PUCP hat deshalb ein einfaches und innovatives Konzept entwickelt, um Häuser in den Anden nachhaltig zu heizen. Im Prinzip funktioniert es wie ein Glashaus: Es wird an der sonnenzugewandten Seite des Hauses eine lichtdurchlässige Folie oder Glasscheibe so angebracht, dass sich zwischen Außenwand und Glasscheibe ein Zwischenraum bildet. Wandlöcher in Bodennähe und Dachnähe ermöglichen die Zirkulation der durch die Sonne erwärmten Luft und heizen so das Gebäude. Die Innentemperatur erhöht sich um bis zu 10°C. In der Nacht ober bei schlechtem Wetter können die Wandlöcher verschlossen werden. Die Materialien sind alle in ländlichen Gemeinden erhältlich und es ist kein anspruchsvolles Werkzeug für die Konstruktion notwendig. Das System ist daher sehr kostengünstig und einfach zu installieren.
 
Zusätzlich hat die GRUPO PUCP ein Isolierungssystem entwickelt, welches hilft, die gewonnene Erwärmung in den Innenräumen zu erhalten. Dabei werden aus einfachen Materialien, wie Sackleinen, Leim und Gips das Dach, die Wände und speziell die Türen und Fenster verdichtet. Außerdem wurde ein verbesserter Kochherd entwickelt, der den Luftstrom optimiert und damit die Luftverschmutzung in den Räumen erheblich reduziert. Auch der Brennstoffverbrauch verringert sich dadurch enorm. Die Einbindung der Ranghöchsten einer Gemeinde (“Yachachiq”) als Trainer hat der GRUPO PUCP geholfen, viele weitere Familien in kurzer Zeit anzulernen, wie sie die Technologie in ihren Häusern einbauen, betreiben, warten und replizieren können. Die partizipativen Trainingsmethoden ermöglichen es den Bewohnern, das neu erlangte Wissen zu ihrem eigenen Nutzen zu verwenden.
 
GRUPO PUCP hat diese Initiative zur Verbesserung der Lebensqualität für Familien in extremer Armut nun bereits erfolgreich bei 100 Häusern, 5 Schulen und 5 medizinische Zentren in den Regionen Cusco und Puno umgesetzt. Mit dieser wirtschaftlichen Technologie wurde für viele Familien, Schüler und Patienten die Temperatur in den Gebäuden besonders im kalten Winter erhöht und gleichzeitig die Luftverschmutzung in den Innenräumen drastisch verringert.

Casas Ecológicas para Zonas Rurales Alto Andinas del Perú

Miguel Hadzich es ingeniero mecánico que trabaja en la Pontificia Universidad Católica del Perú como director del Grupo de Apoyo al Sector Rural, conocido como GRUPO PUCP, ubicada en Lima, ciudad capital del Perú. Miguel reconoce que en las zonas rurales alto andinas del Perú más de 500 personas mueren al año por enfermedades respiratorias y se registran anualmente más de 20,000 casos de enfermedades respiratorias, cuyas víctimas son en su mayoría niños y ancianos. El principal problema reside en cómo están construidas las casas en las zonas rurales, pues éstas no cuentan con protección frente a las bajas temperaturas durante la época de helada. Además, las familias rurales cocinan sus alimentos a fuego abierto, lo cual produce contaminación dentro de las casas. Frente a ello, Miguel decidió hacer algo al respecto.
 
GRUPO PUCP propuso un sistema de calefacción sostenible para los Andes peruanos basado en un concepto simple e innovador. Básicamente, este sistema funciona como un invernadero donde un plástico especial es adherido en forma perpendicular direccionado al norte, con el fin que se forme un recinto entre la pared del dormitorio de la casa y el plástico. Se hacen huecos cerca del techo y el piso para que el aire previamente calentado por el sol pueda circular, y con ello mantener la casa caliente. La temperatura interior se eleva hasta los 10° Centígrados. Durante la noche o en temporada de mal clima los huecos se cierran. Todos los materiales están disponibles para las comunidades locales y las herramientas para su instalación no son complicadas, por lo que el sistema es asequible y fácil de implementar.
 
Asimismo, GRUPO PUCP ha diseñado un sistema de aislamiento de techo que permite mantener el calor al interior de la vivienda, utilizando materiales simples como  arpillera, pegamento y yeso. Puertas y ventanas también son refaccionadas para  conservar el calor. También se diseñó una cocina mejorada que optimiza el flujo de aire, reduce considerablemente la contaminación y el consumo de combustible. La inclusión de líderes de la comunidad (los “Yachachiq”) como capacitadores ha sido fundamental para el proyecto. En este sentido, GRUPO PUCP ha sido capaz de enseñar en un corto tiempo a cada familia beneficiaria, cómo utilizar, mantener y replicar estas tecnologías en sus propias casas. La metodología de capacitación participativa ha permitido que los usuarios y usuarias apliquen este nuevo conocimiento adquirido para su propio provecho.
 
GRUPO PUCP ha implementado exitosamente esta iniciativa en 100 viviendas, 5 colegio y 5 postas médicas en las regiones de Cusco y Puno, con el fin de mejorar la calidad de vida de familias en extrema pobreza. Este conjunto de tecnologías apropiadas ha incrementado la temperatura durante la época de helada y al mismo tiempo ha reducido drásticamente la contaminación intradomiciliaria, beneficiando a muchas familias, alumnos escolares y pacientes.



How can you produce solar-energy?
Do your check!


How much energy can you save?
Do your check!